中国通胀水平已连续第4个月回落

中国政府星期三（10日）说，8月份中国居民消费价格总水平（CPI）同比上涨4.9%，涨幅比7月的6.3%回落1.4个百分点。

由中国国家统计局发布的最新数字显示，中国通胀水平已连续第4个月回落。

通胀压力有所缓解使中国政府可以将遏制商品价格上涨的工作重点，转移到同时促进经济增长方面。

通胀回落

中国国家统计局发布的数字说，8月份中国食品价格同比上涨10.3%，而7月份的数字为14.4%。

其中，城市上涨4.7%，农村上涨5.4%；食品价格上涨10.3%，非食品价格上涨2.1%；消费品价格上涨6.0%，服务项目价格上涨1.4%。

但从月环比看，8月份居民消费价格总水平比7月份下降0.1%。

统计数字还说，今年1至8月份累计，中国居民消费价格总水平同比上涨7.3%。

通胀阴影

今年以来，中国通胀水平高企不下，当局不得不应对次贷危机导致的外需减少出口下滑，国际油价飞涨、猪肉短缺和其它食品价格飞涨，以及冰雪灾害、汶川地震等自然灾害对通胀的影响。

美国《华尔街日报》说，8月份中国居民消费价格总水平同比上涨4.9%，“增速受奥运会期间官方调控和人民币升值速度减缓影响而明显回落”。

报道认为，中国“通胀和负利率的阴影仍将挥之不去”。

但是，在这些数字公布的前一天，主管经济的中国副总理王歧山在厦门表示，中国能够控制物价过快上涨。

王歧山表示，"中国的经济形势总体上是好的"。

他说："中国政府有信心、有能力战胜当前的困难和挑战，实现经济平稳较快发展、控制物价过快上涨的目标"。