朝鲜日报记者 朴正薰

上周末，日本东北地区突发了里氏7.2级地震，虽然震级与死亡8万人的四川地震相差不多，然而，受灾情况却出乎意料的轻微。死亡及失踪人数仅22名，垮塌房屋也只有12座。

面对22人对8万人这一鲜明的对比，人们作出了种种分析。有人强调两次地震的震级不同，而且地形地质也不同。但是，真正的理由记者还是知道的。从13年前日本阪神大地震中，就能找到答案的头绪。

1995年1月6400余人遇难的阪神大地震时，记者就在现场。倒塌着火的建筑物、扭曲断裂的立交桥，地震后的神户如同人间地狱一般。

在现场采访时看到的地方电视台播出的画面至今仍历历在目。一对年过古稀的老夫妻生活了一辈子的房子倒了，妻子被埋在下面，丈夫在一旁关注着救援的进行。过不久，人被救援队挖出来了，然而却是已经冰凉的尸体。电视画面像播放纪录片一样把这一过程直播出来了。

更让人震惊的还是下一画面，得知妻子遇难的丈夫做出了让人意外的反应。他只是向救援队员低下头敬礼并大声说了句“谢谢，辛苦了”，别说哭泣，连任何激动悲伤的表情都没有流露出来。他机器人一般的冷静克制深深震撼了记者。

当时，整个神户的气氛就是这样。几乎听不到痛哭喊叫的声音，虽然失去了家人和所爱之人，但人们都只是静静地抹着眼泪。

日本人真是冷静。即便遇到大事，也把感情压在心里。但是，他们绝对不是忘记。不但不会忘，而且会几年甚至几十年地不屈不挠地研究琢磨。对此，我们也许会说他们冷酷无情、替他们着急，但实际上，他们只是冷静，冷静得让人不寒而栗。

或许，正是这种冷静是创造了日本的“安全神话”。13年前的阪神大地震发生后，日本用“行动”代替了“眼泪”，为了预防地震再一次造访，开始千方百计地寻求对策。

把城市夷为平地的阪神大地震震级是7.2级。那次震后，日本大幅提高了建筑物的抗震级别，要求住宅和大厦分别能够承受7级和8级地震。就是说，即便再来一次阪神大地震，也能够一定程度地承受。

最近东北地区地震后的情况就是这种努力的结果。虽然与阪神大地震震级相同，但死亡人数却只有22人。面对不幸，与其伤感，不如从源头去努力避免不幸的产生。

要说日本是冷静的，那么，韩国就是激情的。韩国人民的激情能量在每一个关口都显示出了惊人的力量。不过，也有容易忘却的倾向。正因为如此，被大家称为“暴躁户”。

每当遇到灾情时，韩国全民上下众志成城，哀悼、捐款等好不喧嚷。然而，转身就会忘掉这一切，第二年还是重复遭受同样的灾害。10年之前还是10年过后的现在，同样在遭受着一样的洪水、一样的台风。试问，为何韩国就不能进步呢？

在日本不容易听到“疯牛病”一词。因为社会上有一种默契，尽量不要使用这一词汇，而坚持使用BSE（牛海绵状脑症）这一难懂的医学用词。原因是，提起疯牛病就会产生“疯牛”的非科学情绪，会引发不必要的恐慌。一方面，日本构建了全世界最完善的疯牛病预防系统。他们选择的不是盲目兴奋，而是悄然做好了必要的对应措施。

韩国民众激情四射的疯牛病情绪折服了韩美政府。坚决反对“疯牛”的韩国国民爆发的能量，才能达成“禁止进口30个月龄以上牛肉”这一举措。然而，这样的激情能够维持多久呢？也许，随着时间的流逝，激情随之熄灭，又开始淡忘这场轰轰烈烈的牛肉风波也不一定吧。