美国《华盛顿邮报》6月16日文章，原题：奥运火炬推迟到西藏  北京奥运会火炬传递活动组织者周一说，奥运圣火将推迟抵达西藏，但拒绝透露火炬经过该地区的具体日期。

　　奥运火炬原本在6月18日或19日经过西藏，接着前往新疆以及青海。但据北京奥组委火炬接力中心的李立志（音）介绍，火炬本周将在新疆传递，然后前往西藏。

　　目前尚不清楚为什么做出这样调整，但经过西藏的传递路线一度秘而不宣。外国记者也被禁止进入西藏。西藏火炬传递原定为3天，但在四川发生地震后缩短为1天。在地震之后的全国哀悼日期间，火炬传递活动曾暂停3天。

　　到目前为止，奥运火炬在中国大陆境内的传递进行顺利，没有受到藏独分子和人权主义分子的干扰。

　　上月，中国登山队员在世界最高峰珠穆朗玛峰高举奥运火炬，造就了中国在北京奥运到来之际所渴望的胜利形象。

　　法新社6月16日报道，原题：媒体报道称火炬周六在西藏传递   在5月12日毗邻西藏的四川省发生地震灾难后，北京取消了原本从周四开始的喜马拉雅地区3天火炬传递活动的计划。但北京媒体引述一名将在西藏传递圣火的火炬手的话说，按照新计划，火炬将在6月21日在拉萨传递1天。火炬将于周二前往中国西部的穆斯林人口聚居区新疆。

　　奥运火炬在新疆和西藏的传递是国内路线中最敏感的，火炬计划在3个月时间里经过中国大陆的每个省和自治区，传递里程达数千英里。中国指责新疆分裂分子策划对奥运会恐怖袭击，因而在火炬传递之前加强了该地区的安全。

　　北京奥运火炬接力被称为“和谐之旅”，是奥运史上距离最长的，计划在8月8日奥运开幕式那天回到北京。▲(汪析译)