【法新社东京9月18日电】日本今天宣布,日本在美国一处沙漠射落一枚模拟导弹,从而进一步与美国共建空中防御系统,以抵御来自朝鲜的可能袭击。

　　日本防卫省说,除美国外,日本是第一个成功试射新型“爱国者-3”导弹的国家,这种地对空导弹能够追踪来袭导弹,并在空中摧毁目标。

　　日本防卫省发言人说,试验昨天在美国新墨西哥州进行,日本空军射落一枚从120公里外发射的模拟导弹。

　　这名发言人说:“这次试验的成功意·义重大,它证明日本导弹防御系统能够有效运作。”

　　具有讽刺意味的是,昨天试射导弹的白沙导弹靶场,恰恰是美国1945年试验原子弹的场地,随后日本便遭到原子弹轰炸。

　　【美联社火奴鲁鲁9月18日电】美国军方17日中止试图用两枚导弹拦截一枚靶弹的试验,原因是靶弹自夏威夷考爱岛发射后不久出现故障。

　　这还是终端高空区域防御系统(THAAD)之前5次试验成功后首次出现问题。其中4次试验的导弹是从位于巴金沙滩的太平洋导弹试射场发射的,另外一次是从位于新墨西哥州白沙导弹靶场发射的。

　　导弹防御局说,由于(靶弹)发射失败,THAAD的两枚拦截导弹未能按原计划发射。因此未能完成完整的试验。

　　这是靶弹第二次出现故障,从而导致拦截导弹取消发射,并留待将来的试验使用。靶弹第一次发生故障是在试验早期,这些试验是2005年在白沙导弹靶场开始的。