【美国《国际先驱论坛报》网站9月14日报道】题:中国迫使山西省省长辞职(记者基思·布拉德舍发自香港)

　　山西省一座无证经营的铁矿尾矿库8日溃坝,混杂着矿渣的泥水吞没了村民的房屋,造成至少254人死亡。今天,山西省省长和副省长丢掉了乌纱帽。

　　新华社报道说,山西省两名高官去职,这是北京当局在处理环境和安全生产事故问题上,追究共产党高官个人责任的最新迹象。

　　北京令人意外地任命国家安监总局局长王君任山西省代省长,凸显了北京对安全生产问题的关注。王君在8日事故发生后便一直在现场负责监督指挥营救工作。56岁的王君出生于山西省,今年刚刚升任国家安监总局局长。

　　中国采矿业是世界上最危险的行业之一,每年造成超过5000人死亡,而即使按中国采矿业的标准来看,这次的泥石流事故都尤为可怕且致命。

　　政府派出1550名救援人员,配备推土机、挖土机等各种机械160台,在废墟中寻找幸存者。国家主席胡锦涛和总理温家宝共同呼吁,全力组织抢险救援。

　　新华社报道说,山西省人大常委会今天接受了孟学农辞去山西省省长职务的请求,并免去张建民山西省副省长职务。

　　山西地方官员这周多次公开低估泥石流造成的伤亡数字,这可能将损害北京对他们的信任。

　　孟学农今天的辞职表明,中国官员现在要承担其管辖范围内发生事故的后果。

　　孟学农在2003年1月被任命为北京市市长,3个月后他因非典被撤职,今年1月任山西省长。