文章称，中国必须从“中国制造”走向“中国设计”，最后走向“中国想像”

　　【美国《纽约时报》8月31日报道】题：来自中国南方的明信片(记者托马斯·弗里德曼发自中国广州)

　　几天前，我有幸参观了位于中国南方地区、名字很喜庆的珠海国华汇达丰风能开发有限公司。这番经历喜忧参半。

　　令人高兴的是，中国工程师领我参观了他们的控制室。控制室装有一个巨大的玻璃窗，放眼望去可以看到附近山顶上公司的21个风电机组。“太棒了，”我想，“中国真的开始走向绿色了”。

　　但随着我的目光转向那座山的左侧，我看到了赌场摩天大楼空中轮廓线越来越高的澳门。光澳门的威尼斯人酒店就有大约870台赌桌和3400部吃角子老虎机，我算了一下，那21个风电机组只能为威尼斯人酒店的独臂强盗进行绿色赌博提供几小时的电力。

　　中国30年前开始在广东省实行经济开放，这里发生的很多事情都喜忧参半。中国的清洁技术公司开始兴起——我还参观了一家新创办的太阳能电池板公司——官员和学生们也确实有了环保意识。但由于这个地区经济增长势头强劲，高楼大厦规模巨大，这里的可再生能源简直就是沧海一粟。

　　结果，人们开始认识到，中国要想打破对石油的依赖，就要更大程度地从根本上转变过去30年的增长模式。这种模式基于两个相关的看法：1、能源取之不尽，价格低廉，且为良性：2、中国可以通过永远作为世界的低成本制造车间，以廉价能源为基础，提高生活水平。

　　然而近年来，石油资源变贵了，不再取之不尽，也变得有毒了。工资上涨——这在一定程度上是因为环保方面的考虑和社会保障方面的要求越来越多——意味着中国南方地区的车间不再是亚洲的低成本生产商。越南和中国西部地区现在有了吸引力。

　　官员们说，唯一的出路是中国逐步建立比较清洁的、以知识为基础的服务型／金融型经济。中国必须从“中国制造”走向“中国设计”，最后走向“中国想像”。总之，中国人在发展经济的过程中必须更加注重环保，更加精明。

　　1992年，经济发展迅猛的中国沿海地区遇到了类似的问题，因为这些地区发现，如果政府不放宽旅行限制，吸引全国各地的工人，自己就无法实现经济的进一步增长。因此，当局当时放宽了人员在全国各地的流动自由。现在，这些省份需要扩大“思想流动”才能发展到下一个阶段。

　　执政的共产党面临这样一个问题：如果不能使公民起到监督作用，允许他们起诉造成污染的地方企业和政府，中国就无法创建一个更加绿色的社会；如果信息不能更加自由地流动，中国就无法创建更大程度的知识密集型创新社会。

　　使我感到吃惊的是，共产党正在认真思考这个问题。所以，我从广州寄出的明信片上会这样写：“亲爱的爸爸、妈妈，这个地方要比从国外看有趣得多。我参观过的风能公司和太阳能公司渴望西方的投资，我遇到的中国大学生正在组织抵制印度尼西亚一家造纸企业的活动，因为这家企业破坏了他们的森林。一家‘公民社会研究所’在当地的中山大学悄然成立。共产党正努力打破成规。这真是一幕大戏。我已经等不及了，盼望明年夏天再来这里，看一看他们怎么样了……”